Soke e seus Direitos

HISTÓRICOS DE UM TÍTULO, SEUS DIREITOS E DEVERES

Quem ou o que é um Soke?

Em vários sites da internet encontra-se que a palavra Soke (segundo a língua inglesa) é um título para as pessoas que são "Grandes Mestres" ou "fundadores" de alguma arte marcial. Mas isso é um pensamento equivocado.

Este equívoco também ocorre no Japão. Equívocos surgem porque no Japão pré-moderno, o termo representava diferentes (ainda relacionado) significados e conotações dependendo dos diferentes contextos em que a palavra aparece. Podemos distinguir vários padrões de uso associados ao termo Soke em toda a história japonesa. Vamos procurar nos limitar ao seu uso referente as artes marciais.

A palavra Soke possui sua origem em uma palavra Chinesa, mas especificamente mandarim Zongja, com fortes conotações religiosas e familiares. Etimologicamente, é escrita com pictogramas indicando uma família que realiza ritos antepassado. Em textos chineses, designa tanto os membros de um agregado familiar pertencentes ao mesmo clã ou a principal linhagem dentro de um clã, o líder responsável pela manutenção do templo dos ancestrais, em nome de todo o clã.

Em textos japoneses, Soke sempre implicou em um relacionamento familiar repleta de deveres filiais.

"O termo Soke nas escolas de artes marciais implica fortemente na lealdade para com a escola, à autoridade ancestral e conservadora adesão as formas tradicionais, também significa "O Herdeiro" quer relacionado pelo sangue ou não. É o responsável pela manutenção da unidade da família (escola). Acima de tudo, ele é o responsável pela preservação dos textos secretos, ferramentas especiais, bem como o conhecimento Kuden (orais) que constituem a escola".

A palavra Soke é utilizada para designar a linhagem principal da escola e que a pessoa atingiu o pleno início como o atual chefe da legítima linhagem.

Os direitos do Soke são (é responsabilidade do Soke):

Direitos sobre as técnicas (Waza) da escola, como o direito de manter ou não a escola secreta e/ou fechada, o direito de controlar como e quando são realizados os ritos, exames de graduação, ..., e os direitos sobre o repertório de seu currículo e suas formas (Kata);

• Direitos sobre instrutores (Kyoju);
• Direitos sobre os documentos (Soden);
• Direitos sobre a atribuição de diplomas, certificados e licenças (Menkyo);
• Direito de punir (Chobatsu) e para expulsar (Hamon) estudantes;
• Direito de controlar a utilização de trajes, de estágio ou nomes artísticos pseudônimos e assim por diante;
• Direito de controlar a instalações e equipamentos especiais ou ferramentas utilizadas na arte.

Os deveres do Soke são (nota: é responsabilidade do Soke):

• Dever de preservar as técnicas (Waza) da escola, mantendo também sua eficiência aos dias atuais;
• Deve controlar como e quando são realizados os ritos, exames de graduação, ...;
• Deve autorizar quem poderá ser instrutores (Kyoju);
• Dever de emitir todos os documentos da escola;
• Dever de emitir diplomas, certificados e licenças (Menkyo);

Isto significa que praticamente em todas as Koryu existe uma pessoa em cada geração com o direito exclusivo de decidir quem vai ser ensinado e como técnicas vão ser ensinadas, pois isso garante a integridade da escola.

Existe claramente hoje em dia a preocupação acerca da linhagem e legitimidade do instrutor. Alguns poucos desavisados acham isso irrelevante, mas estão enganados, pois a formação e/ou a aprendizagem de uma Ryuha, dizem respeito sobre a autenticidade do que você está treinando.

Esta é uma perspectiva muito pragmática e democrática, mas ignora alguns pontos essenciais.

Primeiro, as artes marciais, em especial, os direitos da utilização de nomes, de uma Koryu são bens privados específicos de indivíduos e/ou famílias. Estes bens são protegidos, controlados, preservados e partilhados através de vários sistemas de licenciamento de direitos e privilégios específicos sobre elas. Isto significa que, em praticamente todos os Koryu Bugei, existe uma pessoa, em cada geração com o direito exclusivo de decidir quem vai ser ensinado e como (as únicas exceções são poucas Ryuha em que existe mais de um Soke, o que causa muita rivalidade). Este método de controle garante antes de tudo um ótimo nível técnico, assim uma maior facilidade de conhecer a linhagem do instrutor. No Budo moderno como Kendo, Aikido, Karate-do, ... nas artes marciais Ocidentais, isso é diferente; muitas vezes podemos ver um 7° Dan saber menos que um 4° Dan, pois muitas vezes criam federações e confederações e se auto graduam, fazendo com que a qualidade de suas técnicas muitas vezes seja ruim. Já em uma Koryu Bugei todos os instrutores devem estar ligados ao Soke para poderem ensinar a escola (arte marcial), ou seja, todos devem ter autorização para ensinar. E mesmo quem está autorizado a ensinar, deve renovar a autorização anualmente. As graduações (certificados) só valem se forem assinadas pelo próprio Soke.

Todos que procuram uma escola de arte marcial antiga (Koryu) devem perguntar e pedir para ver tal autorização. Pois isso garante a legitimamente, quanto às condições, circunstâncias e principalmente garante o currículo técnico que está sendo ensinando. Estas autorizações anuais são para um melhor controle do nível técnico e conhecimento didático do professor, ou seja, a autorização para ensinar concedida, por exemplo, para o ano 2018, não vale para o ano 2019. A autorização anual garante que o instrutor esteja cumprindo os requisitos necessários para poder continuar a ensinar a arte, como o currículo de ensino, os treinamentos de campo, as normas da escola, dentre outros.

Ensinar uma arte marcial antiga sem estar autorizado, devidamente qualificado, proclamar conhecimento da arte, em qualquer forma ou sob qualquer circunstância, não importa quão boa sejam as intenções. Estas pessoas e suas atitudes podem ser rotuladas como uma espécie roubo, comparável a compra de livros pirateados ou vídeos.

O conhecimento que você adquire após ler um livro ou assistir uma 'fita de vídeo', é seu para sempre. Você pode utilizar este conhecimento na sua vida como você desejar, mas o direito de circular o conhecimento é restringido por lei e personalizado. E enquanto você pode ver o mesmo filme, em uma fita pirata, como em uma cópia autorizada. Há uma diferença entre os dois, em termos de certo e errado. A cópia pirata não possui a mesma qualidade que a original, a qualidade das imagens é muito inferior.

Sendo mais claro:

"O conhecimento que você adquire após treinar e estudar uma escola de arte marcial é seu para sempre. Você pode utilizar este conhecimento na sua vida como você desejar, mas o direito de passar o conhecimento é restringido por lei e personalizado. Você só poderá passar este conhecimento adiante se possuir a autorização do Soke da Koryu. E enquanto você pode treinar uma imitação de uma Koryu com um instrutor falso (pirata, picareta, charlatão, plagiador), como pode treinar com um instrutor autorizado. Sendo assim, há uma diferença entre os dois, em termos de certo e errado. O ensino pirata não possui a mesma qualidade que o ensino original, pois as técnicas são pouco desenvolvidas, ainda assim a imitação plagiada não possui a mesma qualidade que uma Koryu original, a qualidade técnica é muito inferior".

Portanto, há apenas um caminho, certifique-se de que você está recebendo o "verdadeiro" ensino, está treinando com um instrutor autorizado pelo responsável pela escola, que há cada geração é somente um.

Ensinar uma arte marcial sem autorização, além de ser crime e estar enganando os estudantes é desrespeitoso para com os outros membros da escola, demonstra falta de caráter. O fundamental é que todos nós que somos interessados na cultura das artes marciais japonesas (referindo ao país de origem ao qual pertence a nossa escola), devemos ter a ética e a obrigação moral de não mais aceitar e manter contato com pessoas que comprometam a integridade das artes marciais próprias ou linhas de sucessão dentro delas.

Temos a obrigação de sermos rigorosos sobre o respeito pelos direitos e desejos do Soke da escola (Ryuha) com relação a como e onde estas artes estão sendo ensinadas e estudadas.

Outro motivo para o interessado em treinar e verificar se o instrutor é autorizado ou não no Ninjutsu ou em qualquer outra Ryuha. São as vantagens:

• Ter a certeza de treinar o Ninjutsu autêntico;
• Ter a certeza estar treinando o Ninjutsu tradicional e verdadeiro, aprendendo não só técnicas de luta, mas também, aprender a história e as tradições verdadeiras dos Ninjas;
• Ter a certeza de sua graduação ser reconhecida legalmente;
• Poder participar de cursos e treinamentos de Ninjutsu com o objetivo de atualizar sempre o conhecimento;
• Participar de Treinamentos de Campo;
• Participar do encontro anual da escola;
• Receber certificado de cada Graduação.

As vantagens do instrutor autorizado são:

• Dar aula legalmente, saindo assim da clandestinidade;
• Reconhecimento Nacional e Internacional como professor de Ninjutsu;
• Participar de cursos e seminários de Ninjutsu com o objetivo de atualizar sempre o conhecimento;
• Participar de treinamentos especiais para instrutores;
• Manter intercâmbios com outros professores;
• Divulgação de seu nome e endereço da academia no Web Site oficial da Escola;
• Ter diplomação reconhecida nacional e internacionalmente;
• Ter custo mínimo de filiação, com o máximo respaldo;
• Fazer parte da história oficial do Ninjutsu no Brasil;
• Ter divulgação do seu trabalho através da mídia eletrônica;
• Ter orientação jurídica e administrativa.

Todos os instrutores autorizados pelo Kurokawa Hombu Dojo e pela Shinobi Kobujutsu Kyokai possuem:

• Certificado de Graduação de Ninjutsu;
• Certificado de Autorização para cada academia em que dá aula;
• Carteirinha de anuidade;
• Etc.

Escrito pelo 36º Soke da Kurokawa-ryu, Ébio Cleser Borges, 1999.

Adaptado para as novas normas ortográficas, 2022.